À la suite d'une quasi-noyade, le fils du politicien Nicolas Tétrault reçoit des traitements d'hyperbare en Louisiane grâce aux bons soins du Dr Paul G. Harch.